Wörterbücher, Glossare und Grammatiken

Georges online
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch / Karl Ernst Georges (1806–1895)

Glossarium mediae et infimae latinitatis / publié par Charles du Fresne, sieur du Cange (1610-1688)
Glossaire du latin médiéval, en latin moderne

Neulateinische Wortliste / Johann Ramminger
Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700

The Online Liddell-Scott-Jones Greek-English Lexicon
Thesaurus Linguae Grecae, University of California, Irvine

Pape online
Handwörterbuch der griechischen Sprache : Griechisch-deutsches Handwörterbuch / Wilhelm Pape (1807–1854)

Thesaurus Linguae Aegyptiae
Altägpytisches Wörterbuch
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften

Thesaurus Linguae Latinae (TLL)
Der Thesaurus bezieht alle überlieferten lateinischen Texte von den Anfängen bis 600 n. Chr. ein, berücksichtigt neben der klassischen Latinität also auch ausführlich die Besonderheiten der spätantiken und christlichen Texte. Untersucht werden nicht nur literarische Werke, sondern auch juristische und medizinische Gebrauchstexte, Inschriften, Graffiti und vieles mehr.
Bayerische Akademie der Wissenschaften

William Whitaker's Words
English-Latin / Latin-English online dictionary
University of Notre Dame, Indiana

Scholasticon / Jacob Schmutz
Ressources en ligne pour l'étude de la scolastique moderne (1500-1800) : auteurs, sources, institutions

Materialien zu einem Lexikon der irregulären lateinischen Prosodie
Peter Christian Jacobsen und Peter Orth, Erlangen